риск третьих лиц — third party risk
передающее лицо — transferring party
сторона-частное лицо — private party
риски третьих лиц — third party risks
третье лицо, третья сторона — third party
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
лицо глагола — Глагольная категория, выражающая отношение действия и его субъекта к говорящему лицу. Субъектом действия может быть сам говорящий (1 е лицо), его собеседник (2 е лицо) или же лицо (предмет), не участвующее в речи (3 е лицо). Эти различия в… … Словарь лингвистических терминов
ЛИЦО ДРУЖЕСТВЕННОЕ — ACCOMODATION PARTYЛицо, участвующее в операции с обращающимся документом, к рое подписывает обязательство или вексель в качестве ответчика по обязательству, акцептанта или индоссанта для оказания помощи др. стороне и повышения надежности… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора — лицо, участвующее в деле, вторгающееся в существующий процесс, с целью защиты собственных прав на предмет спора, а потому обладающее всеми процессуальными правами и обязанностями истца … Большой юридический словарь
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно спора — лицо, участвующее в деле на стороне истца (ответчика), вступающее в процесс до принятия судом завершающего правоприменительного акта, так как судебное решение может негативно повлиять на его права или обязанности по отношению к истцу (ответчику) … Большой юридический словарь
террорист — лицо, участвующее в осуществлении террористической деятельности (ФЗ О борьбе с терроризмом от 25 июля 1998 г.). * * * (англ. terrorist) по законодательству РФ лицо, участвующее в осуществлении террористической деятельности в любой форме (ст. 3 ФЗ … Большой юридический словарь
принципал — лицо, участвующее в сделке за свой счет; уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента. см. Агентский договор. * * * (от лат. principalis главный; англ. principal) 1) в широком смысле глава, хозяин, начальник; 2) в праве основной,… … Большой юридический словарь
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — Лицо, чей интерес является объектом страхования, лицо, участвующее в личном страховании, чья жизнь, здоровье и трудоспособность являются объектом страховой защиты. Имеет право в оговоренных случаях получить обусловленную страховую или выкупную… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СЛУЖАЩИЙ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — лицо, занимающее за вознаграждение должность в государственных органах, учреждениях и организациях, участвующее в осуществлении конкретных функций и обладающее определенным объемом прав и обязанностей … Большой бухгалтерский словарь
ЗАСТРАХОВАННЫЙ — лицо, участвующее в личном страховании, чья жизнь, здоровье и трудоспособность является объектом страховой защиты … Большой экономический словарь
СЛУЖАЩИЙ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — лицо, занимающее за вознаграждение должность в государственных органах, учреждениях и организациях, участвующее в осуществлении конкретных функций и обладающее определенным объемом прав и обязанностей … Большой экономический словарь
Респондент — лицо, участвующее в опросе в качестве источника или коммуникатора социальной информации … Социологический словарь Socium
